Zum Inhalt springen

Schutz Ihrer Daten

Datenschutz transparent erklärt.

Hier erfahren Sie, welche Personendaten wir beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung ihrer Funktionen bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

Stand: August 2026

01

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist code to web Braun, Bernd Braun, Flussgrabenstrasse 5A, CH-9445 Rebstein, Schweiz.

Für Fragen oder Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns über die am Ende dieser Seite angegebene E-Mail-Funktion.

02

Grundlagen und Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) sowie, soweit anwendbar, nach weiteren datenschutzrechtlichen Vorschriften. Die Bearbeitung erfolgt insbesondere zur Bereitstellung und Sicherheit der Website, zur Kommunikation, zur Vertragsabwicklung und zur Nutzung der angebotenen Funktionen.

Wir bearbeiten nur Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind, und verwenden sie nicht für sachfremde Zwecke. Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung findet nicht statt.

03

Aufruf der Website und Server-Protokolle

Beim Aufruf der Website können der Hosting-Provider und unsere Systeme technische Daten erfassen, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser, Betriebssystem und Hostname.

Diese Daten sind für die Auslieferung der Website, die Stabilität, Fehleranalyse und Systemsicherheit erforderlich. Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Pflichten notwendig ist.

04

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Kontaktdaten, den Inhalt Ihrer Anfrage sowie die zugehörige Kommunikation, um Ihr Anliegen zu beantworten und gegebenenfalls vorvertragliche oder vertragliche Massnahmen durchzuführen.

Wir bewahren die Kommunikation so lange auf, wie dies für die Bearbeitung, die Geschäftsbeziehung, den Nachweis oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. E-Mails werden über die beteiligten Mail-Provider übertragen.

05

Kundenkonto, Login und Passwort

Für Login, Passwortänderung und Passwort-Reset bearbeiten wir insbesondere E-Mail-Adresse, Name, Berechtigungen und technisch erforderliche Kontodaten. Passwörter werden nicht im Klartext, sondern als kryptografische Prüfwerte gespeichert.

Bei einem Passwort-Reset speichern wir ein zeitlich begrenztes, zufälliges Token und senden den Reset-Link an die hinterlegte E-Mail-Adresse. Der Anmeldestatus wird nur für die aktuelle Browser-Sitzung im sessionStorage gespeichert und beim Abmelden entfernt.

06

Cookies und Browser-Speicher

Die Website verwendet technisch erforderliche Browser-Speicherungen. Dazu gehören ein Cookie für die gewählte Sprache sowie lokale Speicherungen für das Farbschema und, nach einer Anmeldung, den Sitzungsstatus.

Sie können Cookies und lokale Website-Daten in Ihrem Browser löschen oder blockieren. Dadurch können Sprachwahl, Darstellung, Anmeldung oder einzelne Funktionen eingeschränkt sein.

07

Reichweitenmessung mit Matomo

Unser Hosting-Provider Cyon setzt Matomo zur statistischen Auswertung der Website-Nutzung ein. Dabei können besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunftsseite, Gerät, Browser und Betriebssystem erfasst sowie Cookies eingesetzt werden. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert.

Die Auswertung erfolgt auf Servern in der Schweiz und dient der technischen und inhaltlichen Verbesserung unseres Angebots. Sie können Analyse-Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen.

08

Tourenplaner, Karten und Routen

Der Tourenplaner verwendet Leaflet zur Kartendarstellung und Kartendaten beziehungsweise Dienste von OpenStreetMap und Google Maps. Beim Laden einer Karte oder Berechnen einer Route können insbesondere IP-Adresse, Kartenausschnitt sowie eingegebene Start-, Ziel- und Zwischenpunkte an den jeweils verwendeten Anbieter übermittelt werden.

Die Anbieter bearbeiten Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen; dabei kann eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz stattfinden. Verwenden Sie für Routen keine vertraulichen oder besonders schützenswerten Angaben. Leaflet ist eine technische Programmbibliothek und setzt selbst keinen externen Analysedienst voraus.

09

Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland

Personendaten können an Dienstleister bekanntgegeben werden, soweit dies für Hosting, E-Mail, Karten- und Routendienste, IT-Betrieb oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Diese Empfänger bearbeiten Daten in eigener Verantwortung oder in unserem Auftrag.

Befinden sich Empfänger in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau, stützen wir eine Übermittlung soweit erforderlich auf geeignete Garantien oder eine gesetzliche Ausnahme. Eine Weitergabe zu fremden Werbezwecken erfolgt nicht.

10

Datensicherheit und Aufbewahrung

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz von Personendaten. Die Übertragung der veröffentlichten Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS; ein absoluter Schutz vor allen Risiken kann jedoch nicht garantiert werden.

Personendaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald der Bearbeitungszweck entfällt und keine vertraglichen, gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

11

Ihre Rechte und Änderungen

Im Rahmen des anwendbaren Rechts können Sie insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch sowie gegebenenfalls die Herausgabe oder Übertragung Ihrer Personendaten verlangen. Zur sicheren Bearbeitung eines Gesuchs dürfen wir einen Identitätsnachweis verlangen.

Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden. Wir dürfen diese Erklärung an rechtliche, technische oder organisatorische Änderungen anpassen; massgeblich ist die jeweils veröffentlichte Fassung.

Datenschutzanliegen

Möchten Sie Ihre Rechte wahrnehmen?

Schreiben Sie uns. Wir bearbeiten Ihr Anliegen vertraulich.

E-Mail schreiben