La protection des données en toute transparence.

Le responsable du traitement des données sur ce site est code to web Braun, Bernd Braun, Flussgrabenstrasse 5A, CH-9445 Rebstein, Suisse.

Pour toute question ou demande relative à la protection des données, utilisez la fonction e-mail à la fin de cette page.

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données et, le cas échéant, aux autres dispositions applicables. Le traitement sert notamment à fournir et sécuriser le site, communiquer, exécuter des contrats et proposer les fonctions disponibles.

Nous ne traitons que les données nécessaires à la finalité concernée et ne les utilisons pas à des fins étrangères. Aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou similaires n'est prise.

Lors de l'accès au site, l'hébergeur et nos systèmes peuvent enregistrer des données techniques, notamment l'adresse IP, la date et l'heure, l'adresse consultée, le volume transféré, le référent, le navigateur, le système d'exploitation et le nom d'hôte.

Ces données sont nécessaires à la fourniture du site, à sa stabilité, à l'analyse des erreurs et à la sécurité. Elles ne sont conservées que durant la période nécessaire à ces finalités ou aux obligations légales.

Lorsque vous nous contactez, nous traitons vos coordonnées, le contenu de votre demande et la correspondance associée afin de vous répondre et, le cas échéant, de prendre des mesures précontractuelles ou contractuelles.

Nous conservons les communications aussi longtemps que l'exigent leur traitement, la relation commerciale, la preuve ou les obligations légales. Les e-mails transitent par les fournisseurs de messagerie concernés.

Pour la connexion, le changement et la réinitialisation du mot de passe, nous traitons notamment l'adresse e-mail, le nom, les autorisations et les données de compte techniquement nécessaires. Les mots de passe sont stockés sous forme de valeurs de contrôle cryptographiques et non en clair.

Pour une réinitialisation, nous enregistrons un jeton aléatoire à durée limitée et envoyons le lien à l'adresse enregistrée. L'état de connexion est conservé dans sessionStorage uniquement durant la session du navigateur et supprimé à la déconnexion.

Le site utilise des stockages techniquement nécessaires : un cookie pour la langue choisie ainsi que des stockages locaux pour le thème de couleurs et, après connexion, l'état de session.

Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies et données locales dans votre navigateur. La langue, l'affichage, la connexion ou certaines fonctions peuvent alors être limités.

Notre hébergeur Cyon utilise Matomo pour l'analyse statistique du site. Les pages visitées, la durée, la page d'origine, l'appareil, le navigateur et le système d'exploitation peuvent être enregistrés et des cookies utilisés. L'adresse IP est anonymisée avant son stockage.

L'analyse est effectuée sur des serveurs en Suisse et sert à améliorer la technique et les contenus. Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies d'analyse dans les paramètres de votre navigateur.

Le planificateur utilise Leaflet pour afficher les cartes et des données ou services d'OpenStreetMap et de Google Maps. Lors du chargement d'une carte ou du calcul d'un itinéraire, l'adresse IP, la zone affichée ainsi que les points de départ, d'arrivée et intermédiaires peuvent être transmis au fournisseur concerné.

Les fournisseurs traitent les données selon leurs propres politiques, éventuellement hors de Suisse. Ne saisissez aucune information confidentielle ou sensible dans les itinéraires. Leaflet est une bibliothèque technique et ne nécessite pas elle-même de service d'analyse externe.

Des données peuvent être communiquées à des prestataires lorsque cela est nécessaire pour l'hébergement, la messagerie, les cartes et itinéraires, l'exploitation informatique ou des obligations légales. Ils les traitent sous leur propre responsabilité ou pour notre compte.

Si des destinataires se trouvent dans un État sans niveau de protection adéquat, nous nous fondons si nécessaire sur des garanties appropriées ou une exception légale. Aucune transmission n'a lieu à des fins publicitaires de tiers.

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles. Le site publié est transmis de manière chiffrée via HTTPS, sans qu'une protection absolue contre tout risque puisse être garantie.

Les données sont supprimées ou anonymisées lorsque leur finalité disparaît et qu'aucun motif contractuel, légal ou légitime ne justifie leur conservation.

Dans le cadre du droit applicable, vous pouvez notamment demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, vous opposer au traitement et, le cas échéant, demander la remise ou le transfert de vos données. Nous pouvons exiger une preuve d'identité afin de traiter la demande en toute sécurité.

Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence. Nous pouvons adapter cette déclaration aux changements juridiques, techniques ou organisationnels ; la version publiée fait foi.