La privacy spiegata con trasparenza.

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è code to web Braun, Bernd Braun, Flussgrabenstrasse 5A, CH-9445 Rebstein, Svizzera.

Per domande o richieste sulla privacy utilizzate la funzione e-mail alla fine di questa pagina.

Trattiamo i dati personali conformemente alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati e, ove applicabile, alle altre norme in materia. Il trattamento serve in particolare a fornire e proteggere il sito, comunicare, eseguire contratti e offrire le funzioni disponibili.

Trattiamo solo i dati necessari alla rispettiva finalità e non li utilizziamo per scopi estranei. Non adottiamo decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi.

Durante l'accesso, il provider di hosting e i nostri sistemi possono registrare dati tecnici, tra cui indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, volume trasferito, referrer, browser, sistema operativo e nome host.

Questi dati sono necessari per fornire il sito, garantirne la stabilità, analizzare gli errori e assicurare i sistemi. Sono conservati solo finché necessario per tali finalità o per obblighi di legge.

Quando ci contattate trattiamo i vostri recapiti, il contenuto della richiesta e la relativa comunicazione per rispondere e, se necessario, adottare misure precontrattuali o contrattuali.

Conserviamo le comunicazioni finché necessario per la gestione, il rapporto commerciale, la prova o gli obblighi legali. Le e-mail vengono trasmesse tramite i provider di posta coinvolti.

Per login, modifica e reimpostazione della password trattiamo in particolare indirizzo e-mail, nome, autorizzazioni e dati dell'account tecnicamente necessari. Le password sono memorizzate come valori crittografici di verifica, non in chiaro.

Per il reset memorizziamo un token casuale a validità limitata e inviamo il link all'indirizzo registrato. Lo stato di login resta nel sessionStorage solo per la sessione corrente del browser e viene rimosso al logout.

Il sito usa memorie del browser tecnicamente necessarie: un cookie per la lingua scelta e memorie locali per il tema cromatico e, dopo il login, lo stato della sessione.

Potete eliminare o bloccare cookie e dati locali nel browser. Ciò può limitare la scelta della lingua, la visualizzazione, il login o singole funzioni.

Il nostro provider Cyon utilizza Matomo per l'analisi statistica del sito. Possono essere registrati pagine visitate, durata, pagina di provenienza, dispositivo, browser e sistema operativo e possono essere usati cookie. L'indirizzo IP viene anonimizzato prima della memorizzazione.

L'analisi avviene su server in Svizzera e serve a migliorare tecnica e contenuti. Potete bloccare o eliminare i cookie di analisi nelle impostazioni del browser.

Il pianificatore utilizza Leaflet per mostrare le mappe e dati o servizi di OpenStreetMap e Google Maps. Caricando una mappa o calcolando un percorso, il provider interessato può ricevere indirizzo IP, area visualizzata e punti di partenza, destinazione e intermedi inseriti.

I provider trattano i dati secondo le proprie informative, eventualmente fuori dalla Svizzera. Non inserite dati confidenziali o sensibili nei percorsi. Leaflet è una libreria tecnica e non richiede di per sé un servizio esterno di analisi.

I dati possono essere comunicati a fornitori quando necessario per hosting, e-mail, servizi cartografici e di routing, esercizio IT o obblighi legali. Essi trattano i dati sotto la propria responsabilità o per nostro conto.

Se i destinatari si trovano in Stati privi di un livello adeguato di protezione, ci basiamo ove necessario su garanzie idonee o un'eccezione di legge. Non comunichiamo dati per pubblicità di terzi.

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali. Il sito pubblicato viene trasmesso in forma cifrata tramite HTTPS, ma non è possibile garantire una protezione assoluta da ogni rischio.

I dati vengono cancellati o anonimizzati quando viene meno la finalità e non sussistono motivi contrattuali, legali o legittimi per conservarli ulteriormente.

Nei limiti del diritto applicabile potete in particolare chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e, ove previsto, consegna o trasferimento dei vostri dati. Per gestire la richiesta in sicurezza possiamo chiedere una prova d'identità.

Potete inoltre rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza. Possiamo aggiornare questa informativa in seguito a cambiamenti giuridici, tecnici o organizzativi; fa fede la versione pubblicata.